JOSIP MILAKOVIĆ
(Samobor, 2. kolovoza 1861. - Samobor, 4. kolovoza 1921.)
Jednako kao i Kranjčević, Milaković je nakon svršetka gimnazije (u Zagrebu) prvo pošao, a zatim napustio bogosloviju. Bio je novinar, a zatim i učitelj. U Bosnu stiže godine 1887. na poziv samog Kranjčevića. On s jedne revnuje u prevodilaštvu sa slavenskih jezika, ali s druge, kao pjesnik, premda je pisao dosta, nije dostigao visina. Zbog toga mu je, uvidjevši skromnost njegova talenta,Silvije savjetovao da se posveti poeziji za djecu. Kao možda najbolji prijatelj Silvijev, u mnogome je sudjelovao u promociji njegove baštine.
10. 10. 1894.
Dragi Joško! Pošto me jošte treba ovdje, a uhvatih i nešto zapale u dušniku, molim Te, da bi u gosp. Direktora zamolio 50 for od moje plate, da ih opraviš ovamo na adresu g. Bacha, činovnika po...
10. 3. 1907.
[Žig: Beč, 10. III. 1907.) Dragi Joško, sve sam primio i hvala na par časaka zabave. Nemoj se ljutiti, što sam ovako spor - nije mi najgore, no nije ni dobro - vidiš, da još uvijek pišem u ...
12. 3. 1903.
Dragi Joško, Na str. 83., u prvom stupcu, podvukao sam crvenom olovkom riječ Kuminom, pošto ne znam, šta bi imala da znači. Možda je pogrešno mjesto rimskom, pak ako je tako, poteci umah u štam...
